وَهُوَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰٓ أَجَلٌۭ مُّسَمًّۭى ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٦٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٦٠ من سورة الأنعام
Wahuwa allathee yatawaffakumbillayli wayaAAlamu ma jarahtum binnaharithumma yabAAathukum feehi liyuqda ajalun musamman thummailayhi marjiAAukum thumma yunabbi-okum bima kuntumtaAAmaloon
كلمة بكلمة
- وَهُوَwahuwaAnd He
- ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
- يَتَوَفَّىٰكُمyatawaffākumtakes your (soul)
- بِٱلَّيْلِbi-al-layliby the night
- وَيَعْلَمُwayaʿlamuand He knows
- مَاmāwhat
- جَرَحْتُمjaraḥtumyou committed
- بِٱلنَّهَارِbil-nahāriby the day
- ثُمَّthummaThen
- يَبْعَثُكُمْyabʿathukumHe raises you up
- فِيهِfīhitherein
- لِيُقْضَىٰٓliyuq'ḍāso that is fulfilled
- أَجَلٌۭajalun(the) term
- مُّسَمًّۭى ۖmusammanspecified
- ثُمَّthummaThen
- إِلَيْهِilayhito Him
- مَرْجِعُكُمْmarjiʿukumwill be your return
- ثُمَّthummathen
- يُنَبِّئُكُمyunabbi-ukumHe will inform you
- بِمَاbimāabout what
- كُنتُمْkuntumyou used to
- تَعْمَلُونَtaʿmalūnado