۞ لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ وَٱلْمُرْجِفُونَ فِى ٱلْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلًۭا ٦٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٦٠ من سورة الأحزاب
La-in lam yantahi almunafiqoona wallatheenafee quloobihim maradun walmurjifoona feealmadeenati lanughriyannaka bihim thumma la yujawiroonakafeeha illa qaleela
كلمة بكلمة
- ۞ لَّئِنla-inIf
- لَّمْlam(do) not
- يَنتَهِyantahicease
- ٱلْمُنَـٰفِقُونَl-munāfiqūnathe hypocrites
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those who
- فِىfīin
- قُلُوبِهِمqulūbihimtheir hearts
- مَّرَضٌۭmaraḍun(is) a disease
- وَٱلْمُرْجِفُونَwal-mur'jifūnaand those who spread rumors
- فِىfīin
- ٱلْمَدِينَةِl-madīnatithe city
- لَنُغْرِيَنَّكَlanugh'riyannakaWe will let you overpower them
- بِهِمْbihimWe will let you overpower them
- ثُمَّthummathen
- لَاlānot
- يُجَاوِرُونَكَyujāwirūnakathey will remain your neighbors
- فِيهَآfīhātherein
- إِلَّاillāexcept
- قَلِيلًۭاqalīlan(for) a little