۞ ذَٰلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِۦ ثُمَّ بُغِىَ عَلَيْهِ لَيَنصُرَنَّهُ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌۭ ٦٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٦٠ من سورة الحج
Thalika waman AAaqaba bimithlima AAooqiba bihi thumma bughiya AAalayhi layansurannahuAllahu inna Allaha laAAafuwwun ghafoor
كلمة بكلمة
- ۞ ذَٰلِكَdhālikaThat
- وَمَنْwamanand whoever
- عَاقَبَʿāqabahas retaliated
- بِمِثْلِbimith'liwith the like
- مَاmā(of) that
- عُوقِبَʿūqibahe was made to suffer
- بِهِۦbihiby it
- ثُمَّthummathen
- بُغِىَbughiyahe was oppressed
- عَلَيْهِʿalayhi[on him]
- لَيَنصُرَنَّهُlayanṣurannahuAllah will surely help him
- ٱللَّهُ ۗl-lahuAllah will surely help him
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- لَعَفُوٌّlaʿafuwwun(is) surely Oft-Pardoning
- غَفُورٌۭghafūrunOft-Forgiving