۞ وَإِذِ ٱسْتَسْقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ فَقُلْنَا ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْحَجَرَ ۖ فَٱنفَجَرَتْ مِنْهُ ٱثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًۭا ۖ قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍۢ مَّشْرَبَهُمْ ۖ كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ مِن رِّزْقِ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ٦٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٦٠ من سورة البقرة
Wa-ithi istasqa moosaliqawmihi faqulna idrib biAAasaka alhajarafanfajarat minhu ithnata AAashrata AAaynan qadAAalima kullu onasin mashrabahum kuloo washraboomin rizqi Allahi wala taAAthaw fee al-ardimufsideen
كلمة بكلمة
- ۞ وَإِذِwa-idhiAnd when
- ٱسْتَسْقَىٰis'tasqāasked (for) water
- مُوسَىٰmūsāMusa
- لِقَوْمِهِۦliqawmihifor his people
- فَقُلْنَاfaqul'nā[so] We said
- ٱضْرِبiḍ'ribStrike
- بِّعَصَاكَbiʿaṣākawith your staff
- ٱلْحَجَرَ ۖl-ḥajarathe stone
- فَٱنفَجَرَتْfa-infajaratThen gushed forth
- مِنْهُmin'hufrom it
- ٱثْنَتَاith'natā(of)
- عَشْرَةَʿashratatwelve
- عَيْنًۭا ۖʿaynansprings
- قَدْqadIndeed
- عَلِمَʿalimaknew
- كُلُّkulluall
- أُنَاسٍۢunāsin(the) people
- مَّشْرَبَهُمْ ۖmashrabahumtheir drinking place
- كُلُوا۟kulūEat
- وَٱشْرَبُوا۟wa-ish'rabūand drink
- مِنminfrom
- رِّزْقِriz'qi(the) provision (of)
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- وَلَاwalāand (do) not
- تَعْثَوْا۟taʿthawact wickedly
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- مُفْسِدِينَmuf'sidīnaspreading corruption