Surah At-Tawbah · Ayah 60

Meaning of Surah At-Tawbah, Ayah 60

Innama assadaqatulilfuqara-i walmasakeeni walAAamileenaAAalayha walmu-allafati quloobuhum wafee arriqabiwalgharimeena wafee sabeeli Allahi wabniassabeeli fareedatan mina Allahi wallahuAAaleemun hakeemun

Word by word

1. ۞ إِنَّمَاinnamāOnly
2. ٱلصَّدَقَـٰتُl-ṣadaqātuthe charities
3. لِلْفُقَرَآءِlil'fuqarāi(are) for the poor
4. وَٱلْمَسَـٰكِينِwal-masākīniand the needy
5. وَٱلْعَـٰمِلِينَwal-ʿāmilīnaand those who collect
6. عَلَيْهَاʿalayhāthem
7. وَٱلْمُؤَلَّفَةِwal-mu-alafatiand the ones inclined
8. قُلُوبُهُمْqulūbuhumtheir hearts
9. وَفِىwafīand in
10. ٱلرِّقَابِl-riqābithe (freeing of) the necks
11. وَٱلْغَـٰرِمِينَwal-ghārimīnaand for those in debt
12. وَفِىwafīand in
13. سَبِيلِsabīli(the) way
14. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
15. وَٱبْنِwa-ib'niand the wayfarer
16. ٱلسَّبِيلِ ۖl-sabīliand the wayfarer
17. فَرِيضَةًۭfarīḍatanan obligation
18. مِّنَminafrom
19. ٱللَّهِ ۗl-lahiAllah
20. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
21. عَلِيمٌʿalīmun(is) All-Knowing
22. حَكِيمٌۭḥakīmunAll-Wise