Surah Al-Anfal · Ayah 60

Meaning of Surah Al-Anfal, Ayah 60

WaaAAiddoo lahum ma istataAAtummin quwwatin wamin ribati alkhayli turhiboona bihiAAaduwwa Allahi waAAaduwwakum waakhareena mindoonihim la taAAlamoonahumu Allahu yaAAlamuhum wamatunfiqoo min shay-in fee sabeeli Allahi yuwaffa ilaykumwaantum la tuthlamoon

Word by word

1. وَأَعِدُّوا۟wa-aʿiddūAnd prepare
2. لَهُمlahumfor them
3. مَّاmāwhatever
4. ٱسْتَطَعْتُمis'taṭaʿtumyou able (to)
5. مِّنminof
6. قُوَّةٍۢquwwatinforce
7. وَمِنwaminand of
8. رِّبَاطِribāṭitethered
9. ٱلْخَيْلِl-khaylihorses
10. تُرْهِبُونَtur'hibūna(to) terrify
11. بِهِۦbihitherewith
12. عَدُوَّʿaduwwa(the) enemy
13. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
14. وَعَدُوَّكُمْwaʿaduwwakumand your enemy
15. وَءَاخَرِينَwaākharīnaand others
16. مِنminfrom
17. دُونِهِمْdūnihimbesides them
18. لَاlānot
19. تَعْلَمُونَهُمُtaʿlamūnahumu(do) you know them
20. ٱللَّهُl-lahu(but) Allah
21. يَعْلَمُهُمْ ۚyaʿlamuhumknows them
22. وَمَاwamāAnd whatever
23. تُنفِقُوا۟tunfiqūyou spend
24. مِنminfrom
25. شَىْءٍۢshayin(any) thing
26. فِىfīin
27. سَبِيلِsabīli(the) way
28. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
29. يُوَفَّyuwaffait will be fully repaid
30. إِلَيْكُمْilaykumto you
31. وَأَنتُمْwa-antumand you
32. لَاlā(will) not
33. تُظْلَمُونَtuẓ'lamūnabe wronged