Surah Al-Ahzab · Ayah 60

Meaning of Surah Al-Ahzab, Ayah 60

La-in lam yantahi almunafiqoona wallatheenafee quloobihim maradun walmurjifoona feealmadeenati lanughriyannaka bihim thumma la yujawiroonakafeeha illa qaleela

Word by word

1. ۞ لَّئِنla-inIf
2. لَّمْlam(do) not
3. يَنتَهِyantahicease
4. ٱلْمُنَـٰفِقُونَl-munāfiqūnathe hypocrites
5. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those who
6. فِىfīin
7. قُلُوبِهِمqulūbihimtheir hearts
8. مَّرَضٌۭmaraḍun(is) a disease
9. وَٱلْمُرْجِفُونَwal-mur'jifūnaand those who spread rumors
10. فِىfīin
11. ٱلْمَدِينَةِl-madīnatithe city
12. لَنُغْرِيَنَّكَlanugh'riyannakaWe will let you overpower them
13. بِهِمْbihimWe will let you overpower them
14. ثُمَّthummathen
15. لَاlānot
16. يُجَاوِرُونَكَyujāwirūnakathey will remain your neighbors
17. فِيهَآfīhātherein
18. إِلَّاillāexcept
19. قَلِيلًۭاqalīlan(for) a little