Surah An-Naml · Ayah 60

Meaning of Surah An-Naml, Ayah 60

Amman khalaqa assamawatiwal-arda waanzala lakum mina assama-imaan faanbatna bihi hada-iqa thatabahjatin ma kana lakum an tunbitoo shajarahaa-ilahun maAAa Allahi bal hum qawmun yaAAdiloon

Word by word

1. أَمَّنْammanOr Who
2. خَلَقَkhalaqahas created
3. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
4. وَٱلْأَرْضَwal-arḍaand the earth
5. وَأَنزَلَwa-anzalaand sent down
6. لَكُمlakumfor you
7. مِّنَminafrom
8. ٱلسَّمَآءِl-samāithe sky
9. مَآءًۭmāanwater
10. فَأَنۢبَتْنَاfa-anbatnāAnd We caused to grow
11. بِهِۦbihithereby
12. حَدَآئِقَḥadāiqagardens
13. ذَاتَdhātaof beauty (and delight)
14. بَهْجَةٍۢbahjatinof beauty (and delight)
15. مَّاmānot
16. كَانَkānait is
17. لَكُمْlakumfor you
18. أَنanthat
19. تُنۢبِتُوا۟tunbitūyou cause to grow
20. شَجَرَهَآ ۗshajarahātheir trees
21. أَءِلَـٰهٌۭa-ilāhunIs there any god
22. مَّعَmaʿawith
23. ٱللَّهِ ۚl-lahiAllah
24. بَلْbalNay
25. هُمْhumthey
26. قَوْمٌۭqawmun(are) a people
27. يَعْدِلُونَyaʿdilūnawho ascribe equals