Surah Al-Furqan · Ayah 60

Meaning of Surah Al-Furqan, Ayah 60

Wa-itha qeela lahumu osjudoo lirrahmaniqaloo wama arrahmanu anasjudulima ta/muruna wazadahum nufoora

Word by word

1. وَإِذَاwa-idhāAnd when
2. قِيلَqīlait is said
3. لَهُمُlahumuto them
4. ٱسْجُدُوا۟us'judūProstrate
5. لِلرَّحْمَـٰنِlilrraḥmānito the Most Gracious
6. قَالُوا۟qālūThey say
7. وَمَاwamāAnd what
8. ٱلرَّحْمَـٰنُl-raḥmānu(is) the Most Gracious
9. أَنَسْجُدُanasjuduShould we prostrate
10. لِمَاlimāto what
11. تَأْمُرُنَاtamurunāyou order us
12. وَزَادَهُمْwazādahumAnd it increases them
13. نُفُورًۭا ۩nufūran(in) aversion