Surah Al-Hajj · Ayah 60

Meaning of Surah Al-Hajj, Ayah 60

Thalika waman AAaqaba bimithlima AAooqiba bihi thumma bughiya AAalayhi layansurannahuAllahu inna Allaha laAAafuwwun ghafoor

Word by word

1. ۞ ذَٰلِكَdhālikaThat
2. وَمَنْwamanand whoever
3. عَاقَبَʿāqabahas retaliated
4. بِمِثْلِbimith'liwith the like
5. مَاmā(of) that
6. عُوقِبَʿūqibahe was made to suffer
7. بِهِۦbihiby it
8. ثُمَّthummathen
9. بُغِىَbughiyahe was oppressed
10. عَلَيْهِʿalayhi[on him]
11. لَيَنصُرَنَّهُlayanṣurannahuAllah will surely help him
12. ٱللَّهُ ۗl-lahuAllah will surely help him
13. إِنَّinnaIndeed
14. ٱللَّهَl-lahaAllah
15. لَعَفُوٌّlaʿafuwwun(is) surely Oft-Pardoning
16. غَفُورٌۭghafūrunOft-Forgiving