Surah Al-Baqarah · Ayah 60

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 60

Wa-ithi istasqa moosaliqawmihi faqulna idrib biAAasaka alhajarafanfajarat minhu ithnata AAashrata AAaynan qadAAalima kullu onasin mashrabahum kuloo washraboomin rizqi Allahi wala taAAthaw fee al-ardimufsideen

Word by word

1. ۞ وَإِذِwa-idhiAnd when
2. ٱسْتَسْقَىٰis'tasqāasked (for) water
3. مُوسَىٰmūsāMusa
4. لِقَوْمِهِۦliqawmihifor his people
5. فَقُلْنَاfaqul'nā[so] We said
6. ٱضْرِبiḍ'ribStrike
7. بِّعَصَاكَbiʿaṣākawith your staff
8. ٱلْحَجَرَ ۖl-ḥajarathe stone
9. فَٱنفَجَرَتْfa-infajaratThen gushed forth
10. مِنْهُmin'hufrom it
11. ٱثْنَتَاith'natā(of)
12. عَشْرَةَʿashratatwelve
13. عَيْنًۭا ۖʿaynansprings
14. قَدْqadIndeed
15. عَلِمَʿalimaknew
16. كُلُّkulluall
17. أُنَاسٍۢunāsin(the) people
18. مَّشْرَبَهُمْ ۖmashrabahumtheir drinking place
19. كُلُوا۟kulūEat
20. وَٱشْرَبُوا۟wa-ish'rabūand drink
21. مِنminfrom
22. رِّزْقِriz'qi(the) provision (of)
23. ٱللَّهِl-lahiAllah
24. وَلَاwalāand (do) not
25. تَعْثَوْا۟taʿthawact wickedly
26. فِىfīin
27. ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
28. مُفْسِدِينَmuf'sidīnaspreading corruption