The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Kahf · Ayah 60

الكهف · 110 verses · Meccan
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبْرَحُ حَتَّىٰٓ أَبْلُغَ مَجْمَعَ ٱلْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِىَ حُقُبًۭا ٦٠
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Kahf, Ayah 60

Wa-ith qala moosa lifatahula abrahu hatta ablugha majmaAAa albahrayniaw amdiya huquba

Word by word

  1. وَإِذْwa-idhAnd when
  2. قَالَqālasaid
  3. مُوسَىٰmūsāMusa
  4. لِفَتَىٰهُlifatāhuto his boy
  5. لَآlāNot
  6. أَبْرَحُabraḥuI will cease
  7. حَتَّىٰٓḥattāuntil
  8. أَبْلُغَablughaI reach
  9. مَجْمَعَmajmaʿathe junction
  10. ٱلْبَحْرَيْنِl-baḥrayni(of) the two seas
  11. أَوْawor
  12. أَمْضِىَamḍiyaI continue
  13. حُقُبًۭاḥuquban(for) a long period