وَإِنْ أَحَدٌۭ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٱسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَـٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُۥ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَعْلَمُونَ ٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٦ من سورة التوبة
Wa-in ahadun mina almushrikeena istajarakafaajirhu hatta yasmaAAa kalama Allahithumma ablighhu ma/manahu thalika bi-annahum qawmun layaAAlamoon
كلمة بكلمة
- وَإِنْwa-inAnd if
- أَحَدٌۭaḥadunanyone
- مِّنَminaof
- ٱلْمُشْرِكِينَl-mush'rikīnathe polytheists
- ٱسْتَجَارَكَis'tajārakaseek your protection
- فَأَجِرْهُfa-ajir'huthen grant him protection
- حَتَّىٰḥattāuntil
- يَسْمَعَyasmaʿahe hears
- كَلَـٰمَkalāma(the) Words of Allah
- ٱللَّهِl-lahi(the) Words of Allah
- ثُمَّthummaThen
- أَبْلِغْهُabligh'huescort him
- مَأْمَنَهُۥ ۚmamanahu(to) his place of safety
- ذَٰلِكَdhālikaThat
- بِأَنَّهُمْbi-annahum(is) because they
- قَوْمٌۭqawmun(are) a people
- لَّاlā(who) do not know
- يَعْلَمُونَyaʿlamūna(who) do not know