يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًۭا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَـٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌۭ شِدَادٌۭ لَّا يَعْصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٦ من سورة التحريم
Ya ayyuha allatheena amanooqoo anfusakum waahleekum naran waqooduha annasuwalhijaratu AAalayha mala-ikatunghilathun shidadun la yaAAsoonaAllaha ma amarahum wayafAAaloona mayu/maroon
كلمة بكلمة
- يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO
- ٱلَّذِينَalladhīna(you) who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
- قُوٓا۟qūProtect
- أَنفُسَكُمْanfusakumyourselves
- وَأَهْلِيكُمْwa-ahlīkumand your families
- نَارًۭاnāran(from) a Fire
- وَقُودُهَاwaqūduhāwhose fuel
- ٱلنَّاسُl-nāsu(is) people
- وَٱلْحِجَارَةُwal-ḥijāratuand stones
- عَلَيْهَاʿalayhāover it
- مَلَـٰٓئِكَةٌmalāikatun(are) Angels
- غِلَاظٌۭghilāẓunstern
- شِدَادٌۭshidādunsevere
- لَّاlānot
- يَعْصُونَyaʿṣūnathey disobey
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- مَآmā(in) what
- أَمَرَهُمْamarahumHe Commands them
- وَيَفْعَلُونَwayafʿalūnabut they do
- مَاmāwhat
- يُؤْمَرُونَyu'marūnathey are commanded