لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌۭ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْـَٔاخِرَ ۚ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ ٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٦ من سورة الممتحنة
Laqad kana lakum feehim oswatun hasanatunliman kana yarjoo Allaha walyawma al-akhirawaman yatawalla fa-inna Allaha huwa alghanniyyu alhameed
كلمة بكلمة
- لَقَدْlaqadCertainly
- كَانَkāna(there) is
- لَكُمْlakumfor you
- فِيهِمْfīhimin them
- أُسْوَةٌus'watunan example
- حَسَنَةٌۭḥasanatungood
- لِّمَنlimanfor (he) who
- كَانَkānais
- يَرْجُوا۟yarjūhopeful
- ٱللَّهَl-laha(in) Allah
- وَٱلْيَوْمَwal-yawmaand the Day
- ٱلْـَٔاخِرَ ۚl-ākhirathe Last
- وَمَنwamanAnd whoever
- يَتَوَلَّyatawallaturns away
- فَإِنَّfa-innathen indeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- هُوَhuwaHe
- ٱلْغَنِىُّl-ghaniyu(is) Free of need
- ٱلْحَمِيدُl-ḥamīduthe Praiseworthy