أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍۢ مَّكَّنَّـٰهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا ٱلسَّمَآءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًۭا وَجَعَلْنَا ٱلْأَنْهَـٰرَ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَـٰهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ ٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٦ من سورة الأنعام
Alam yaraw kam ahlakna min qablihimmin qarnin makkannahum fee al-ardi ma lamnumakkin lakum waarsalna assamaa AAalayhimmidraran wajaAAalna al-anhara tajree min tahtihimfaahlaknahum bithunoobihim waansha/na minbaAAdihim qarnan akhareen
كلمة بكلمة
- أَلَمْalamDid not
- يَرَوْا۟yarawthey see
- كَمْkamhow many
- أَهْلَكْنَاahlaknāWe destroyed
- مِنminfrom
- قَبْلِهِمqablihimbefore them
- مِّنminof
- قَرْنٍۢqarningenerations
- مَّكَّنَّـٰهُمْmakkannāhumWe had established them
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- مَاmāwhat
- لَمْlamnot
- نُمَكِّنnumakkinWe (have) established
- لَّكُمْlakumfor you
- وَأَرْسَلْنَاwa-arsalnāAnd We sent
- ٱلسَّمَآءَl-samāa(rain from) the sky
- عَلَيْهِمʿalayhimupon them
- مِّدْرَارًۭاmid'rāranshowering abundantly
- وَجَعَلْنَاwajaʿalnāand We made
- ٱلْأَنْهَـٰرَl-anhārathe rivers
- تَجْرِىtajrīflow
- مِنminfrom
- تَحْتِهِمْtaḥtihimunderneath them
- فَأَهْلَكْنَـٰهُمfa-ahlaknāhumThen We destroyed them
- بِذُنُوبِهِمْbidhunūbihimfor their sins
- وَأَنشَأْنَاwa-anshanāand We raised
- مِنۢminfrom
- بَعْدِهِمْbaʿdihimafter them
- قَرْنًاqarnangenerations
- ءَاخَرِينَākharīnaother