القرآن الكريم تلاوة مع تظليل الكلمات
إذاعة القرآن الكريم من القاهرة
متوقفة — اضغط للاستماع
بث مباشر

سورة المائدة · الآية ٦

Al-Ma'idah · ١٢٠ آية · مدنية
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ وَٱمْسَحُوا۟ بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ ۚ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًۭا فَٱطَّهَّرُوا۟ ۚ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌۭ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَـٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءًۭ فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًۭا طَيِّبًۭا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ ۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍۢ وَلَـٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ٦
0:00
0:00

معاني الآية ٦ من سورة المائدة

Ya ayyuha allatheena amanooitha qumtum ila assalati faghsiloowujoohakum waaydiyakum ila almarafiqi wamsahoobiruoosikum waarjulakum ila alkaAAbayni wa-in kuntumjunuban fattahharoo wa-in kuntum marda awAAala safarin aw jaa ahadun minkum mina algha-itiaw lamastumu annisaa falam tajidoo maanfatayammamoo saAAeedan tayyiban famsahoobiwujoohikum waaydeekum minhu ma yureedu AllahuliyajAAala AAalaykum min harajin walakin yureeduliyutahhirakum waliyutimma niAAmatahu AAalaykumlaAAallakum tashkuroon

كلمة بكلمة

  1. يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
  2. ٱلَّذِينَalladhīnawho
  3. ءَامَنُوٓا۟āmanūbelieve
  4. إِذَاidhāWhen
  5. قُمْتُمْqum'tumyou stand up
  6. إِلَىilāfor
  7. ٱلصَّلَوٰةِl-ṣalatithe prayer
  8. فَٱغْسِلُوا۟fa-igh'silūthen wash
  9. وُجُوهَكُمْwujūhakumyour faces
  10. وَأَيْدِيَكُمْwa-aydiyakumand your hands
  11. إِلَىilātill
  12. ٱلْمَرَافِقِl-marāfiqithe elbows
  13. وَٱمْسَحُوا۟wa-im'saḥūand wipe
  14. بِرُءُوسِكُمْbiruūsikumyour heads
  15. وَأَرْجُلَكُمْwa-arjulakumand your feet
  16. إِلَىilātill
  17. ٱلْكَعْبَيْنِ ۚl-kaʿbaynithe ankles
  18. وَإِنwa-inBut if
  19. كُنتُمْkuntumyou are
  20. جُنُبًۭاjunuban(in) a state of ceremonial impurity
  21. فَٱطَّهَّرُوا۟ ۚfa-iṭṭahharūthen purify yourselves
  22. وَإِنwa-inBut if
  23. كُنتُمkuntumyou are
  24. مَّرْضَىٰٓmarḍāill
  25. أَوْawor
  26. عَلَىٰʿalāon
  27. سَفَرٍsafarina journey
  28. أَوْawor
  29. جَآءَjāahas come
  30. أَحَدٌۭaḥadunanyone
  31. مِّنكُمminkumof you
  32. مِّنَminafrom
  33. ٱلْغَآئِطِl-ghāiṭithe toilet
  34. أَوْawor
  35. لَـٰمَسْتُمُlāmastumuhas (had) contact
  36. ٱلنِّسَآءَl-nisāa(with) the women
  37. فَلَمْfalamand not
  38. تَجِدُوا۟tajidūyou find
  39. مَآءًۭmāanwater
  40. فَتَيَمَّمُوا۟fatayammamūthen do tayyammum
  41. صَعِيدًۭاṣaʿīdan(with) earth
  42. طَيِّبًۭاṭayyibanclean
  43. فَٱمْسَحُوا۟fa-im'saḥūthen wipe
  44. بِوُجُوهِكُمْbiwujūhikumyour faces
  45. وَأَيْدِيكُمwa-aydīkumand your hands
  46. مِّنْهُ ۚmin'huwith it
  47. مَاmāDoes not
  48. يُرِيدُyurīduintend
  49. ٱللَّهُl-lahuAllah
  50. لِيَجْعَلَliyajʿalato make
  51. عَلَيْكُمʿalaykumfor you
  52. مِّنْminany
  53. حَرَجٍۢḥarajindifficulty
  54. وَلَـٰكِنwalākinbut
  55. يُرِيدُyurīduHe intends
  56. لِيُطَهِّرَكُمْliyuṭahhirakumto purify you
  57. وَلِيُتِمَّwaliyutimmaand to complete
  58. نِعْمَتَهُۥniʿ'matahuHis Favor
  59. عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
  60. لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
  61. تَشْكُرُونَtashkurūna(be) grateful
السورة كاملة — سورة المائدة