وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَـٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًۭا ٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٦ من سورة الفتح
WayuAAaththiba almunafiqeena walmunafiqatiwalmushrikeena walmushrikati aththanneenabillahi thanna assaw-iAAalayhim da-iratu assaw-i waghadiba AllahuAAalayhim walaAAanahum waaAAadda lahum jahannama wasaat maseera
كلمة بكلمة
- وَيُعَذِّبَwayuʿadhibaAnd He (may) punish
- ٱلْمُنَـٰفِقِينَl-munāfiqīnathe hypocrite men
- وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِwal-munāfiqātiand the hypocrite women
- وَٱلْمُشْرِكِينَwal-mush'rikīnaand the polytheist men
- وَٱلْمُشْرِكَـٰتِwal-mush'rikātiand the polytheist women
- ٱلظَّآنِّينَl-ẓānīnawho assume
- بِٱللَّهِbil-lahiabout Allah
- ظَنَّẓannaan assumption
- ٱلسَّوْءِ ۚl-sawievil
- عَلَيْهِمْʿalayhimUpon them
- دَآئِرَةُdāiratu(is) a turn
- ٱلسَّوْءِ ۖl-sawi(of) evil
- وَغَضِبَwaghaḍibaand Allah's wrath (is)
- ٱللَّهُl-lahuand Allah's wrath (is)
- عَلَيْهِمْʿalayhimupon them
- وَلَعَنَهُمْwalaʿanahumand He has cursed them
- وَأَعَدَّwa-aʿaddaand prepared
- لَهُمْlahumfor them
- جَهَنَّمَ ۖjahannamaHell
- وَسَآءَتْwasāatand evil
- مَصِيرًۭاmaṣīran(is the) destination