قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ فَٱسْتَقِيمُوٓا۟ إِلَيْهِ وَٱسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌۭ لِّلْمُشْرِكِينَ ٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٦ من سورة فصلت
Qul innama ana basharunmithlukum yooha ilayya annama ilahukum ilahunwahidun fastaqeemoo ilayhi wastaghfiroohuwawaylun lilmushrikeen
كلمة بكلمة
- قُلْqulSay
- إِنَّمَآinnamāOnly
- أَنَا۠anāI am
- بَشَرٌۭbasharuna man
- مِّثْلُكُمْmith'lukumlike you
- يُوحَىٰٓyūḥāit is revealed
- إِلَىَّilayyato me
- أَنَّمَآannamāthat
- إِلَـٰهُكُمْilāhukumyour god
- إِلَـٰهٌۭilāhun(is) God
- وَٰحِدٌۭwāḥidunOne
- فَٱسْتَقِيمُوٓا۟fa-is'taqīmūso take a Straight Path
- إِلَيْهِilayhito Him
- وَٱسْتَغْفِرُوهُ ۗwa-is'taghfirūhuand ask His forgiveness
- وَوَيْلٌۭwawaylunAnd woe
- لِّلْمُشْرِكِينَlil'mush'rikīnato the polytheists