وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلَـٰتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍۢ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٦ من سورة الرعد
WayastaAAjiloonaka bissayyi-atiqabla alhasanati waqad khalat min qablihimu almathulatuwa-inna rabbaka lathoo maghfiratin linnasiAAala thulmihim wa-inna rabbaka lashadeedualAAiqab
كلمة بكلمة
- وَيَسْتَعْجِلُونَكَwayastaʿjilūnakaAnd they ask you to hasten
- بِٱلسَّيِّئَةِbil-sayi-atithe evil
- قَبْلَqablabefore
- ٱلْحَسَنَةِl-ḥasanatithe good
- وَقَدْwaqadand verily
- خَلَتْkhalathas occurred
- مِنminfrom
- قَبْلِهِمُqablihimubefore them
- ٱلْمَثُلَـٰتُ ۗl-mathulātu[the] similar punishments
- وَإِنَّwa-innaAnd indeed
- رَبَّكَrabbakayour Lord
- لَذُوladhū(is) full
- مَغْفِرَةٍۢmaghfiratin(of) forgiveness
- لِّلنَّاسِlilnnāsifor mankind
- عَلَىٰʿalāfor
- ظُلْمِهِمْ ۖẓul'mihimtheir wrongdoing
- وَإِنَّwa-innaand indeed
- رَبَّكَrabbakayour Lord
- لَشَدِيدُlashadīdu(is) severe
- ٱلْعِقَابِl-ʿiqābi(in) the penalty