وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَعَلَىٰٓ ءَالِ يَعْقُوبَ كَمَآ أَتَمَّهَا عَلَىٰٓ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَـٰقَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ ٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٦ من سورة يوسف
Wakathalika yajtabeeka rabbukawayuAAallimuka min ta/weeli al-ahadeethi wayutimmuniAAmatahu AAalayka waAAala ali yaAAqooba kamaatammaha AAala abawayka min qablu ibraheemawa-ishaqa inna rabbaka AAaleemun hakeem
كلمة بكلمة
- وَكَذَٰلِكَwakadhālikaAnd thus
- يَجْتَبِيكَyajtabīkawill choose you
- رَبُّكَrabbukayour Lord
- وَيُعَلِّمُكَwayuʿallimukaand will teach you
- مِنminof
- تَأْوِيلِtawīli(the) interpretation
- ٱلْأَحَادِيثِl-aḥādīthi(of) the narratives
- وَيُتِمُّwayutimmuand complete
- نِعْمَتَهُۥniʿ'matahuHis Favor
- عَلَيْكَʿalaykaon you
- وَعَلَىٰٓwaʿalāand on
- ءَالِāli(the) family
- يَعْقُوبَyaʿqūba(of) Yaqub
- كَمَآkamāas
- أَتَمَّهَاatammahāHe completed it
- عَلَىٰٓʿalāon
- أَبَوَيْكَabawaykayour two forefathers
- مِنminbefore
- قَبْلُqablubefore
- إِبْرَٰهِيمَib'rāhīmaIbrahim
- وَإِسْحَـٰقَ ۚwa-is'ḥāqaand Isaac
- إِنَّinnaIndeed
- رَبَّكَrabbakayour Lord
- عَلِيمٌʿalīmun(is) All-Knower
- حَكِيمٌۭḥakīmunAll-Wise