Surah At-Taghabun · Ayah 6

Meaning of Surah At-Taghabun, Ayah 6

Thalika bi-annahu kanatta/teehim rusuluhum bilbayyinati faqalooabasharun yahdoonana fakafaroo watawallaw wastaghnaAllahu wallahu ghaniyyun hameed

Word by word

1. ذَٰلِكَdhālikaThat
2. بِأَنَّهُۥbi-annahu(is) because
3. كَانَتkānathad
4. تَّأْتِيهِمْtatīhimcome to them
5. رُسُلُهُمrusuluhumtheir Messengers
6. بِٱلْبَيِّنَـٰتِbil-bayinātiwith clear proofs
7. فَقَالُوٓا۟faqālūbut they said
8. أَبَشَرٌۭabasharunShall human beings
9. يَهْدُونَنَاyahdūnanāguide us
10. فَكَفَرُوا۟fakafarūSo they disbelieved
11. وَتَوَلَّوا۟ ۚwatawallawand turned away
12. وَّٱسْتَغْنَىwa-is'taghnāAnd can do without them
13. ٱللَّهُ ۚl-lahuAllah
14. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
15. غَنِىٌّghaniyyun(is) Self-sufficient
16. حَمِيدٌۭḥamīdunPraiseworthy