Surah Al-Mujadila · Ayah 6

Meaning of Surah Al-Mujadila, Ayah 6

Yawma yabAAathuhumu Allahu jameeAAanfayunabbi-ohum bima AAamiloo ahsahu Allahuwanasoohu wallahu AAala kulli shay-inshaheed

Word by word

1. يَوْمَyawma(On the) Day
2. يَبْعَثُهُمُyabʿathuhumu(when) Allah will raise them
3. ٱللَّهُl-lahu(when) Allah will raise them
4. جَمِيعًۭاjamīʿanall
5. فَيُنَبِّئُهُمfayunabbi-uhumand inform them
6. بِمَاbimāof what
7. عَمِلُوٓا۟ ۚʿamilūthey did
8. أَحْصَىٰهُaḥṣāhuAllah has recorded it
9. ٱللَّهُl-lahuAllah has recorded it
10. وَنَسُوهُ ۚwanasūhuwhile they forgot it
11. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
12. عَلَىٰʿalā(is) over
13. كُلِّkulliall
14. شَىْءٍۢshayinthings
15. شَهِيدٌshahīduna Witness