The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Ash-Shuraa · Ayah 6

الشورى · 53 verses · Meccan
وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ٱللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍۢ ٦
0:00
0:00

Meaning of Surah Ash-Shuraa, Ayah 6

Wallatheena ittakhathoomin doonihi awliyaa Allahu hafeethunAAalayhim wama anta AAalayhim biwakeel

Word by word

  1. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
  2. ٱتَّخَذُوا۟ittakhadhūtake
  3. مِنminbesides
  4. دُونِهِۦٓdūnihibesides
  5. أَوْلِيَآءَawliyāaprotectors
  6. ٱللَّهُl-lahuAllah
  7. حَفِيظٌḥafīẓun(is) a Guardian
  8. عَلَيْهِمْʿalayhimover them
  9. وَمَآwamāand not
  10. أَنتَantayou
  11. عَلَيْهِمʿalayhim(are) over them
  12. بِوَكِيلٍۢbiwakīlina manager
Full surah — Surah Ash-Shuraa