The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Ali 'Imran · Ayah 6

آل عمران · 200 verses · Medinan
هُوَ ٱلَّذِى يُصَوِّرُكُمْ فِى ٱلْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَآءُ ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٦
0:00
0:00

Meaning of Surah Ali 'Imran, Ayah 6

Huwa allathee yusawwirukum feeal-arhami kayfa yashao la ilaha illahuwa alAAazeezu alhakeem

Word by word

  1. هُوَhuwaHe
  2. ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
  3. يُصَوِّرُكُمْyuṣawwirukumshapes you
  4. فِىfīin
  5. ٱلْأَرْحَامِl-arḥāmithe wombs
  6. كَيْفَkayfahow(ever)
  7. يَشَآءُ ۚyashāuHe wills
  8. لَآlā(There is) no
  9. إِلَـٰهَilāhagod
  10. إِلَّاillāexcept
  11. هُوَhuwaHim
  12. ٱلْعَزِيزُl-ʿazīzuthe All-Mighty
  13. ٱلْحَكِيمُl-ḥakīmuthe All-Wise