هُوَ ٱلَّذِى يُصَوِّرُكُمْ فِى ٱلْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَآءُ ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٦
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Ali 'Imran, Ayah 6
Huwa allathee yusawwirukum feeal-arhami kayfa yashao la ilaha illahuwa alAAazeezu alhakeem
Word by word
- هُوَhuwaHe
- ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
- يُصَوِّرُكُمْyuṣawwirukumshapes you
- فِىfīin
- ٱلْأَرْحَامِl-arḥāmithe wombs
- كَيْفَkayfahow(ever)
- يَشَآءُ ۚyashāuHe wills
- لَآlā(There is) no
- إِلَـٰهَilāhagod
- إِلَّاillāexcept
- هُوَhuwaHim
- ٱلْعَزِيزُl-ʿazīzuthe All-Mighty
- ٱلْحَكِيمُl-ḥakīmuthe All-Wise