Surah Ar-Ra'd · Ayah 6

Meaning of Surah Ar-Ra'd, Ayah 6

WayastaAAjiloonaka bissayyi-atiqabla alhasanati waqad khalat min qablihimu almathulatuwa-inna rabbaka lathoo maghfiratin linnasiAAala thulmihim wa-inna rabbaka lashadeedualAAiqab

Word by word

1. وَيَسْتَعْجِلُونَكَwayastaʿjilūnakaAnd they ask you to hasten
2. بِٱلسَّيِّئَةِbil-sayi-atithe evil
3. قَبْلَqablabefore
4. ٱلْحَسَنَةِl-ḥasanatithe good
5. وَقَدْwaqadand verily
6. خَلَتْkhalathas occurred
7. مِنminfrom
8. قَبْلِهِمُqablihimubefore them
9. ٱلْمَثُلَـٰتُ ۗl-mathulātu[the] similar punishments
10. وَإِنَّwa-innaAnd indeed
11. رَبَّكَrabbakayour Lord
12. لَذُوladhū(is) full
13. مَغْفِرَةٍۢmaghfiratin(of) forgiveness
14. لِّلنَّاسِlilnnāsifor mankind
15. عَلَىٰʿalāfor
16. ظُلْمِهِمْ ۖẓul'mihimtheir wrongdoing
17. وَإِنَّwa-innaand indeed
18. رَبَّكَrabbakayour Lord
19. لَشَدِيدُlashadīdu(is) severe
20. ٱلْعِقَابِl-ʿiqābi(in) the penalty