سورة النور · الآية ٥٩

معاني الآية ٥٩ من سورة النور

Wa-itha balagha al-atfaluminkumu alhuluma falyasta/thinoo kama ista/thanaallatheena min qablihim kathalika yubayyinu Allahulakum ayatihi wallahu AAaleemun hakeem

كلمة بكلمة

1. وَإِذَاwa-idhāAnd when
2. بَلَغَbalaghareach
3. ٱلْأَطْفَـٰلُl-aṭfāluthe children
4. مِنكُمُminkumuamong you
5. ٱلْحُلُمَl-ḥulumathe puberty
6. فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟falyastadhinūthen let them ask permission
7. كَمَاkamāas
8. ٱسْتَـْٔذَنَis'tadhanaasked permission
9. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
10. مِنmin(were) before them
11. قَبْلِهِمْ ۚqablihim(were) before them
12. كَذَٰلِكَkadhālikaThus
13. يُبَيِّنُyubayyinuAllah makes clear
14. ٱللَّهُl-lahuAllah makes clear
15. لَكُمْlakumfor you
16. ءَايَـٰتِهِۦ ۗāyātihiHis Verses
17. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
18. عَلِيمٌʿalīmun(is) All-Knower
19. حَكِيمٌۭḥakīmunAll-Wise