Surah At-Tawbah · Ayah 59

Meaning of Surah At-Tawbah, Ayah 59

Walaw annahum radoo ma atahumuAllahu warasooluhu waqaloo hasbunaAllahu sayu/teena Allahu min fadlihiwarasooluhu inna ila Allahi raghiboon

Word by word

1. وَلَوْwalawAnd if
2. أَنَّهُمْannahum[that] they
3. رَضُوا۟raḍū(were) satisfied
4. مَآmā(with) what
5. ءَاتَىٰهُمُātāhumuAllah gave them
6. ٱللَّهُl-lahuAllah gave them
7. وَرَسُولُهُۥwarasūluhuand His Messenger
8. وَقَالُوا۟waqālūand said
9. حَسْبُنَاḥasbunāSufficient for us
10. ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
11. سَيُؤْتِينَاsayu'tīnāAllah will give us
12. ٱللَّهُl-lahuAllah will give us
13. مِنminof
14. فَضْلِهِۦfaḍlihiHis Bounty
15. وَرَسُولُهُۥٓwarasūluhuand His Messenger
16. إِنَّآinnāIndeed, we
17. إِلَىilāto
18. ٱللَّهِl-lahiAllah
19. رَٰغِبُونَrāghibūnaturn our hopes