Surah Al-Ahzab · Ayah 59

Meaning of Surah Al-Ahzab, Ayah 59

Ya ayyuha annabiyyuqul li-azwajika wabanatika wanisa-ialmu/mineena yudneena AAalayhinna min jalabeebihinna thalikaadna an yuAArafna fala yu/thayna wakanaAllahu ghafooran raheema

Word by word

1. يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO Prophet
2. ٱلنَّبِىُّl-nabiyuO Prophet
3. قُلqulSay
4. لِّأَزْوَٰجِكَli-azwājikato your wives
5. وَبَنَاتِكَwabanātikaand your daughters
6. وَنِسَآءِwanisāiand (the) women
7. ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīna(of) the believers
8. يُدْنِينَyud'nīnato draw
9. عَلَيْهِنَّʿalayhinnaover themselves
10. مِنmin[of]
11. جَلَـٰبِيبِهِنَّ ۚjalābībihinnatheir outer garments
12. ذَٰلِكَdhālikaThat
13. أَدْنَىٰٓadnā(is) more suitable
14. أَنanthat
15. يُعْرَفْنَyuʿ'rafnathey should be known
16. فَلَاfalāand not
17. يُؤْذَيْنَ ۗyu'dhaynaharmed
18. وَكَانَwakānaAnd is
19. ٱللَّهُl-lahuAllah
20. غَفُورًۭاghafūranOft-Forgiving
21. رَّحِيمًۭاraḥīmanMost Merciful