Surah Ali 'Imran · Ayah 59

Meaning of Surah Ali 'Imran, Ayah 59

Inna mathala AAeesa AAinda Allahikamathali adama khalaqahu min turabin thumma qalalahu kun fayakoon

Word by word

1. إِنَّinnaIndeed
2. مَثَلَmathala(the) likeness
3. عِيسَىٰʿīsā(of) Isa
4. عِندَʿindanear
5. ٱللَّهِl-lahiAllah
6. كَمَثَلِkamathali(is) like (the) likeness
7. ءَادَمَ ۖādama(of) Adam
8. خَلَقَهُۥkhalaqahuHe created him
9. مِنminfrom
10. تُرَابٍۢturābindust
11. ثُمَّthummathen
12. قَالَqālaHe said
13. لَهُۥlahuto him
14. كُنkunBe
15. فَيَكُونُfayakūnuand he was