Surah Al-Isra · Ayah 59

Meaning of Surah Al-Isra, Ayah 59

Wama manaAAana an nursila bil-ayatiilla an kaththaba biha al-awwaloona waataynathamooda annaqata mubsiratan fathalamoobiha wama nursilu bil-ayatiilla takhweefa

Word by word

1. وَمَاwamāAnd not
2. مَنَعَنَآmanaʿanāstopped Us
3. أَنanthat
4. نُّرْسِلَnur'silaWe send
5. بِٱلْـَٔايَـٰتِbil-āyātithe Signs
6. إِلَّآillāexcept
7. أَنanthat
8. كَذَّبَkadhabadenied
9. بِهَاbihāthem
10. ٱلْأَوَّلُونَ ۚl-awalūnathe former (people)
11. وَءَاتَيْنَاwaātaynāAnd We gave
12. ثَمُودَthamūdaThamud
13. ٱلنَّاقَةَl-nāqatathe she-camel
14. مُبْصِرَةًۭmub'ṣiratan(as) a visible sign
15. فَظَلَمُوا۟faẓalamūbut they wronged
16. بِهَا ۚbihāher
17. وَمَاwamāAnd not
18. نُرْسِلُnur'siluWe send
19. بِٱلْـَٔايَـٰتِbil-āyātithe Signs
20. إِلَّاillāexcept
21. تَخْوِيفًۭاtakhwīfan(as) a warning