Surah An-Nahl · Ayah 59

Meaning of Surah An-Nahl, Ayah 59

Yatawara mina alqawmi minsoo-i ma bushshira bihi ayumsikuhu AAala hoonin amyadussuhu fee atturabi ala saa mayahkumoon

Word by word

1. يَتَوَٰرَىٰyatawārāHe hides himself
2. مِنَminafrom
3. ٱلْقَوْمِl-qawmithe people
4. مِنmin(because) of
5. سُوٓءِsūithe evil
6. مَاmāof what
7. بُشِّرَbushirahe has been given good news
8. بِهِۦٓ ۚbihiabout
9. أَيُمْسِكُهُۥayum'sikuhuShould he keep it
10. عَلَىٰʿalāin
11. هُونٍhūninhumiliation
12. أَمْamor
13. يَدُسُّهُۥyadussuhubury it
14. فِىfīin
15. ٱلتُّرَابِ ۗl-turābithe dust
16. أَلَاalāUnquestionably
17. سَآءَsāaevil
18. مَاmā(is) what
19. يَحْكُمُونَyaḥkumūnathey decide