القرآن الكريم تلاوة مع تظليل الكلمات
إذاعة القرآن الكريم من القاهرة
متوقفة — اضغط للاستماع
بث مباشر

سورة النور · الآية ٥٨

An-Nur · ٦٤ آية · مدنية
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَـٰثَ مَرَّٰتٍۢ ۚ مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ۚ ثَلَـٰثُ عَوْرَٰتٍۢ لَّكُمْ ۚ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌۢ بَعْدَهُنَّ ۚ طَوَّٰفُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ ٥٨
0:00
0:00

معاني الآية ٥٨ من سورة النور

Ya ayyuha allatheena amanooliyasta/thinkumu allatheena malakat aymanukumwallatheena lam yablughoo alhuluma minkumthalatha marratin min qabli salatialfajri waheena tadaAAoona thiyabakum mina aththaheeratiwamin baAAdi salati alAAisha-i thalathuAAawratin lakum laysa AAalaykum wala AAalayhim junahunbaAAdahunna tawwafoona AAalaykum baAAdukumAAala baAAdin kathalika yubayyinu Allahulakumu al-ayati wallahu AAaleemun hakeem

كلمة بكلمة

  1. يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you who believe
  2. ٱلَّذِينَalladhīnaO you who believe
  3. ءَامَنُوا۟āmanūO you who believe
  4. لِيَسْتَـْٔذِنكُمُliyastadhinkumuLet ask your permission
  5. ٱلَّذِينَalladhīnathose whom
  6. مَلَكَتْmalakatpossess
  7. أَيْمَـٰنُكُمْaymānukumyour right hands
  8. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those who
  9. لَمْlam(have) not
  10. يَبْلُغُوا۟yablughūreached
  11. ٱلْحُلُمَl-ḥulumapuberty
  12. مِنكُمْminkumamong you
  13. ثَلَـٰثَthalātha(at) three
  14. مَرَّٰتٍۢ ۚmarrātintimes
  15. مِّنminbefore
  16. قَبْلِqablibefore
  17. صَلَوٰةِṣalati(the) prayer
  18. ٱلْفَجْرِl-fajri(of) dawn
  19. وَحِينَwaḥīnaand when
  20. تَضَعُونَtaḍaʿūnayou put aside
  21. ثِيَابَكُمthiyābakumyour garments
  22. مِّنَminaat
  23. ٱلظَّهِيرَةِl-ẓahīratinoon
  24. وَمِنۢwaminand after
  25. بَعْدِbaʿdiand after
  26. صَلَوٰةِṣalati(the) prayer
  27. ٱلْعِشَآءِ ۚl-ʿishāi(of) night
  28. ثَلَـٰثُthalāthu(These) three
  29. عَوْرَٰتٍۢʿawrātin(are) times of privacy
  30. لَّكُمْ ۚlakumfor you
  31. لَيْسَlaysaNot
  32. عَلَيْكُمْʿalaykumon you
  33. وَلَاwalāand not
  34. عَلَيْهِمْʿalayhimon them
  35. جُنَاحٌۢjunāḥunany blame
  36. بَعْدَهُنَّ ۚbaʿdahunnaafter that
  37. طَوَّٰفُونَṭawwāfūna(as) moving about
  38. عَلَيْكُمʿalaykumamong you
  39. بَعْضُكُمْbaʿḍukumsome of you
  40. عَلَىٰʿalāamong
  41. بَعْضٍۢ ۚbaʿḍinothers
  42. كَذَٰلِكَkadhālikaThus
  43. يُبَيِّنُyubayyinuAllah makes clear
  44. ٱللَّهُl-lahuAllah makes clear
  45. لَكُمُlakumufor you
  46. ٱلْـَٔايَـٰتِ ۗl-āyātithe Verses
  47. وَٱللَّهُwal-lahuand Allah
  48. عَلِيمٌʿalīmun(is) All-Knower
  49. حَكِيمٌۭḥakīmunAll-Wise
السورة كاملة — سورة النور