سورة الحج · الآية ٥٨

معاني الآية ٥٨ من سورة الحج

Wallatheena hajaroofee sabeeli Allahi thumma qutiloo aw matoolayarzuqannahumu Allahu rizqan hasanan wa-inna Allahalahuwa khayru arraziqeen

كلمة بكلمة

1. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
2. هَاجَرُوا۟hājarūemigrated
3. فِىfīin
4. سَبِيلِsabīli(the) way
5. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
6. ثُمَّthummathen
7. قُتِلُوٓا۟qutilūwere killed
8. أَوْawor
9. مَاتُوا۟mātūdied
10. لَيَرْزُقَنَّهُمُlayarzuqannahumusurely, Allah will provide them
11. ٱللَّهُl-lahusurely, Allah will provide them
12. رِزْقًاriz'qana provision
13. حَسَنًۭا ۚḥasanangood
14. وَإِنَّwa-innaAnd indeed
15. ٱللَّهَl-lahaAllah
16. لَهُوَlahuwasurely, He
17. خَيْرُkhayru(is the) Best
18. ٱلرَّٰزِقِينَl-rāziqīna(of) the Providers