وَإِن مِّن قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًۭا شَدِيدًۭا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْكِتَـٰبِ مَسْطُورًۭا ٥٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥٨ من سورة الإسراء
Wa-in min qaryatin illa nahnumuhlikooha qabla yawmi alqiyamati aw muAAaththiboohaAAathaban shadeedan kana thalika fee alkitabimastoora
كلمة بكلمة
- وَإِنwa-inAnd not
- مِّنmin(is) any
- قَرْيَةٍqaryatintown
- إِلَّاillābut
- نَحْنُnaḥnuWe
- مُهْلِكُوهَاmuh'likūhā(will) destroy it
- قَبْلَqablabefore
- يَوْمِyawmi(the) Day
- ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrection
- أَوْawor
- مُعَذِّبُوهَاmuʿadhibūhāpunish it
- عَذَابًۭاʿadhābanwith a punishment
- شَدِيدًۭا ۚshadīdansevere
- كَانَkānaThat is
- ذَٰلِكَdhālikaThat is
- فِىfīin
- ٱلْكِتَـٰبِl-kitābithe Book
- مَسْطُورًۭاmasṭūranwritten