Surah At-Tawbah · Ayah 58

Meaning of Surah At-Tawbah, Ayah 58

Waminhum man yalmizuka fee assadaqatifa-in oAAtoo minha radoo wa-in lam yuAAtawminha itha hum yaskhatoon

Word by word

1. وَمِنْهُمwamin'humAnd among them
2. مَّنman(is he) who
3. يَلْمِزُكَyalmizukacriticizes you
4. فِىfīconcerning
5. ٱلصَّدَقَـٰتِl-ṣadaqātithe charities
6. فَإِنْfa-inThen if
7. أُعْطُوا۟uʿ'ṭūthey are given
8. مِنْهَاmin'hāfrom it
9. رَضُوا۟raḍūthey are pleased
10. وَإِنwa-inbut if
11. لَّمْlamnot
12. يُعْطَوْا۟yuʿ'ṭawthey are given
13. مِنْهَآmin'hāfrom it
14. إِذَاidhāthen
15. هُمْhumthey
16. يَسْخَطُونَyaskhaṭūna(are) enraged