Surah Al-An'am · Ayah 58

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 58

Qul law anna AAindee matastaAAjiloona bihi laqudiya al-amru baynee wabaynakum wallahuaAAlamu biththalimeen

Word by word

1. قُلqulSay
2. لَّوْlawIf
3. أَنَّannathat
4. عِندِىʿindī(were) with me
5. مَاmāwhat
6. تَسْتَعْجِلُونَtastaʿjilūnayou seek to hasten
7. بِهِۦbihiof it
8. لَقُضِىَlaquḍiyasurely would have been decided
9. ٱلْأَمْرُl-amruthe matter
10. بَيْنِىbaynībetween me
11. وَبَيْنَكُمْ ۗwabaynakumand between you
12. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
13. أَعْلَمُaʿlamu(is) most knowing
14. بِٱلظَّـٰلِمِينَbil-ẓālimīnaof the wrongdoers