The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Az-Zukhruf · Ayah 58

الزخرف · 89 verses · Meccan
وَقَالُوٓا۟ ءَأَـٰلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًۢا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ ٥٨
0:00
0:00

Meaning of Surah Az-Zukhruf, Ayah 58

Waqaloo aalihatunakhayrun am huwa ma daraboohu laka illajadalan bal hum qawmun khasimoon

Word by word

  1. وَقَالُوٓا۟waqālūAnd they said
  2. ءَأَـٰلِهَتُنَاaālihatunāAre our gods
  3. خَيْرٌkhayrunbetter
  4. أَمْamor
  5. هُوَ ۚhuwahe
  6. مَاmāNot
  7. ضَرَبُوهُḍarabūhuthey present it
  8. لَكَlakato you
  9. إِلَّاillāexcept
  10. جَدَلًۢا ۚjadalan(for) argument
  11. بَلْbalNay
  12. هُمْhumthey
  13. قَوْمٌqawmun(are) a people
  14. خَصِمُونَkhaṣimūnaargumentative