Surah Ar-Rum · Ayah 58

Meaning of Surah Ar-Rum, Ayah 58

Walaqad darabna linnasifee hatha alqur-ani min kulli mathalin wala-inji/tahum bi-ayatin layaqoolanna allatheena kafarooin antum illa mubtiloon

Word by word

1. وَلَقَدْwalaqadAnd verily
2. ضَرَبْنَاḍarabnāWe (have) set forth
3. لِلنَّاسِlilnnāsifor mankind
4. فِىfīin
5. هَـٰذَاhādhāthis
6. ٱلْقُرْءَانِl-qur'āni[the] Quran
7. مِنminof
8. كُلِّkullievery
9. مَثَلٍۢ ۚmathalinexample
10. وَلَئِنwala-inBut if
11. جِئْتَهُمji'tahumyou bring them
12. بِـَٔايَةٍۢbiāyatina sign
13. لَّيَقُولَنَّlayaqūlannasurely will say
14. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
15. كَفَرُوٓا۟kafarūdisbelieve
16. إِنْinNot
17. أَنتُمْantumyou
18. إِلَّاillā(are) except
19. مُبْطِلُونَmub'ṭilūnafalsifiers