وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍۭ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا ۖ فَتِلْكَ مَسَـٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّنۢ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًۭا ۖ وَكُنَّا نَحْنُ ٱلْوَٰرِثِينَ ٥٨
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Qasas, Ayah 58
Wakam ahlakna min qaryatin batiratmaAAeeshataha fatilka masakinuhum lam tuskan minbaAAdihim illa qaleelan wakunna nahnu alwaritheen
Word by word
- وَكَمْwakamAnd how many
- أَهْلَكْنَاahlaknāWe have destroyed
- مِنminof
- قَرْيَةٍۭqaryatina town
- بَطِرَتْbaṭiratwhich exulted
- مَعِيشَتَهَا ۖmaʿīshatahā(in) its means of livelihood
- فَتِلْكَfatil'kaAnd these
- مَسَـٰكِنُهُمْmasākinuhum(are) their dwellings
- لَمْlamnot
- تُسْكَنtus'kanhave been inhabited
- مِّنۢminafter them
- بَعْدِهِمْbaʿdihimafter them
- إِلَّاillāexcept
- قَلِيلًۭا ۖqalīlana little
- وَكُنَّاwakunnāAnd indeed, [We]
- نَحْنُnaḥnuWe
- ٱلْوَٰرِثِينَl-wārithīna(are) the inheritors