فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍۢ مِّثْلِهِۦ فَٱجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًۭا لَّا نُخْلِفُهُۥ نَحْنُ وَلَآ أَنتَ مَكَانًۭا سُوًۭى ٥٨
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Taha, Ayah 58
Falana/tiyannaka bisihrin mithlihi fajAAalbaynana wabaynaka mawAAidan la nukhlifuhu nahnuwala anta makanan suwa
Word by word
- فَلَنَأْتِيَنَّكَfalanatiyannakaThen we will surely produce for you
- بِسِحْرٍۢbisiḥ'rinmagic
- مِّثْلِهِۦmith'lihilike it
- فَٱجْعَلْfa-ij'ʿalSo make
- بَيْنَنَاbaynanābetween us
- وَبَيْنَكَwabaynakaand between you
- مَوْعِدًۭاmawʿidanan appointment
- لَّاlānot
- نُخْلِفُهُۥnukh'lifuhuwe will fail it
- نَحْنُnaḥnu[we]
- وَلَآwalāand not
- أَنتَantayou
- مَكَانًۭاmakānan(in) a place
- سُوًۭىsuwaneven