Surah Al-Kahf · Ayah 58

Meaning of Surah Al-Kahf, Ayah 58

Warabbuka alghafooru thoo arrahmatilaw yu-akhithuhum bima kasaboo laAAajjalalahumu alAAathaba bal lahum mawAAidun lan yajidoo mindoonihi maw-ila

Word by word

1. وَرَبُّكَwarabbukaAnd your Lord
2. ٱلْغَفُورُl-ghafūru(is) the Most Forgiving
3. ذُوdhūOwner
4. ٱلرَّحْمَةِ ۖl-raḥmati(of) the Mercy
5. لَوْlawIf
6. يُؤَاخِذُهُمyuākhidhuhumHe were to seize them
7. بِمَاbimāfor what
8. كَسَبُوا۟kasabūthey have earned
9. لَعَجَّلَlaʿajjalasurely, He (would) have hastened
10. لَهُمُlahumufor them
11. ٱلْعَذَابَ ۚl-ʿadhābathe punishment
12. بَلbalBut
13. لَّهُمlahumfor them
14. مَّوْعِدٌۭmawʿidun(is) an appointment
15. لَّنlannever
16. يَجِدُوا۟yajidūthey will find
17. مِنminother than it
18. دُونِهِۦdūnihiother than it
19. مَوْئِلًۭاmawilanan escape