Surah Al-Isra · Ayah 58

Meaning of Surah Al-Isra, Ayah 58

Wa-in min qaryatin illa nahnumuhlikooha qabla yawmi alqiyamati aw muAAaththiboohaAAathaban shadeedan kana thalika fee alkitabimastoora

Word by word

1. وَإِنwa-inAnd not
2. مِّنmin(is) any
3. قَرْيَةٍqaryatintown
4. إِلَّاillābut
5. نَحْنُnaḥnuWe
6. مُهْلِكُوهَاmuh'likūhā(will) destroy it
7. قَبْلَqablabefore
8. يَوْمِyawmi(the) Day
9. ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrection
10. أَوْawor
11. مُعَذِّبُوهَاmuʿadhibūhāpunish it
12. عَذَابًۭاʿadhābanwith a punishment
13. شَدِيدًۭا ۚshadīdansevere
14. كَانَkānaThat is
15. ذَٰلِكَdhālikaThat is
16. فِىfīin
17. ٱلْكِتَـٰبِl-kitābithe Book
18. مَسْطُورًۭاmasṭūranwritten