The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah An-Nahl · Ayah 58

النحل · 128 verses · Meccan
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّۭا وَهُوَ كَظِيمٌۭ ٥٨
0:00
0:00

Meaning of Surah An-Nahl, Ayah 58

Wa-itha bushshira ahaduhum bilonthathalla wajhuhu muswaddan wahuwa katheem

Word by word

  1. وَإِذَاwa-idhāAnd when
  2. بُشِّرَbushirais given good news
  3. أَحَدُهُمaḥaduhum(to) one of them
  4. بِٱلْأُنثَىٰbil-unthāof a female
  5. ظَلَّẓallaturns
  6. وَجْهُهُۥwajhuhuhis face
  7. مُسْوَدًّۭاmus'waddandark
  8. وَهُوَwahuwaand he
  9. كَظِيمٌۭkaẓīmunsuppresses grief