قُلْ إِنِّى عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّى وَكَذَّبْتُم بِهِۦ ۚ مَا عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِۦٓ ۚ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ يَقُصُّ ٱلْحَقَّ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْفَـٰصِلِينَ ٥٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥٧ من سورة الأنعام
Qul innee AAala bayyinatin min rabbeewakaththabtum bihi ma AAindee matastaAAjiloona bihi ini alhukmu illa lillahiyaqussu alhaqqa wahuwa khayru alfasileen
كلمة بكلمة
- قُلْqulSay
- إِنِّىinnīIndeed, I (am)
- عَلَىٰʿalāon
- بَيِّنَةٍۢbayyinatinclear proof
- مِّنminfrom
- رَّبِّىrabbīmy Lord
- وَكَذَّبْتُمwakadhabtumwhile you deny
- بِهِۦ ۚbihi[with] it
- مَاmāNot
- عِندِىʿindīI have
- مَاmāwhat
- تَسْتَعْجِلُونَtastaʿjilūnayou seek to hasten
- بِهِۦٓ ۚbihiof it
- إِنِiniNot
- ٱلْحُكْمُl-ḥuk'mu(is) the decision
- إِلَّاillāexcept
- لِلَّهِ ۖlillahifor Allah
- يَقُصُّyaquṣṣuHe relates
- ٱلْحَقَّ ۖl-ḥaqathe truth
- وَهُوَwahuwaand He
- خَيْرُkhayru(is the) best
- ٱلْفَـٰصِلِينَl-fāṣilīna(of) the Deciders