وَقَالُوٓا۟ إِن نَّتَّبِعِ ٱلْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَآ ۚ أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا ءَامِنًۭا يُجْبَىٰٓ إِلَيْهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَىْءٍۢ رِّزْقًۭا مِّن لَّدُنَّا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٥٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥٧ من سورة القصص
Waqaloo in nattabiAAi alhudamaAAaka nutakhattaf min ardina awa lamnumakkin lahum haraman aminan yujba ilayhithamaratu kulli shay-in rizqan min ladunna walakinnaaktharahum la yaAAlamoon
كلمة بكلمة
- وَقَالُوٓا۟waqālūAnd they say
- إِنinIf
- نَّتَّبِعِnattabiʿiwe follow
- ٱلْهُدَىٰl-hudāthe guidance
- مَعَكَmaʿakawith you
- نُتَخَطَّفْnutakhaṭṭafwe would be swept
- مِنْminfrom
- أَرْضِنَآ ۚarḍināour land
- أَوَلَمْawalamHave not
- نُمَكِّنnumakkinWe established
- لَّهُمْlahumfor them
- حَرَمًاḥaramana sanctuary
- ءَامِنًۭاāminansecure
- يُجْبَىٰٓyuj'bāare brought
- إِلَيْهِilayhito it
- ثَمَرَٰتُthamarātufruits
- كُلِّkulli(of) all
- شَىْءٍۢshayinthings
- رِّزْقًۭاriz'qana provision
- مِّنminfrom
- لَّدُنَّاladunnāUs
- وَلَـٰكِنَّwalākinnaBut
- أَكْثَرَهُمْaktharahummost of them
- لَاlā(do) not
- يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow