أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓ ۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًۭا ٥٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥٧ من سورة الإسراء
Ola-ika allatheena yadAAoonayabtaghoona ila rabbihimu alwaseelata ayyuhum aqrabuwayarjoona rahmatahu wayakhafoona AAathabahuinna AAathaba rabbika kana mahthoora
كلمة بكلمة
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
- ٱلَّذِينَalladhīnawhom
- يَدْعُونَyadʿūnathey call
- يَبْتَغُونَyabtaghūnaseek
- إِلَىٰilāto
- رَبِّهِمُrabbihimutheir Lord
- ٱلْوَسِيلَةَl-wasīlatathe means of access
- أَيُّهُمْayyuhumwhich of them
- أَقْرَبُaqrabu(is) nearest
- وَيَرْجُونَwayarjūnaand they hope
- رَحْمَتَهُۥraḥmatahu(for) His mercy
- وَيَخَافُونَwayakhāfūnaand fear
- عَذَابَهُۥٓ ۚʿadhābahuHis punishment
- إِنَّinnaIndeed
- عَذَابَʿadhāba(the) punishment
- رَبِّكَrabbika(of) your Lord
- كَانَkānais
- مَحْذُورًۭاmaḥdhūran(ever) feared