فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّآ أُرْسِلْتُ بِهِۦٓ إِلَيْكُمْ ۚ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّى قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُۥ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ رَبِّى عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَفِيظٌۭ ٥٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥٧ من سورة هود
Fa-in tawallaw faqad ablaghtukum maorsiltu bihi ilaykum wayastakhlifu rabbee qawman ghayrakum walatadurroonahu shay-an inna rabbee AAala kullishay-in hafeeth
كلمة بكلمة
- فَإِنfa-inSo if
- تَوَلَّوْا۟tawallawyou turn away
- فَقَدْfaqadthen verily
- أَبْلَغْتُكُمablaghtukumI have conveyed to you
- مَّآmāwhat
- أُرْسِلْتُur'sil'tuI was sent
- بِهِۦٓbihiwith [it]
- إِلَيْكُمْ ۚilaykumto you
- وَيَسْتَخْلِفُwayastakhlifuAnd my Lord will give succession
- رَبِّىrabbīAnd my Lord will give succession
- قَوْمًاqawman(to) a people
- غَيْرَكُمْghayrakumother than you
- وَلَاwalāand not
- تَضُرُّونَهُۥtaḍurrūnahuyou will harm Him
- شَيْـًٔا ۚshayan(in) anything
- إِنَّinnaIndeed
- رَبِّىrabbīmy Lord
- عَلَىٰʿalā(is) on
- كُلِّkulliall
- شَىْءٍshayinthings
- حَفِيظٌۭḥafīẓuna Guardian