يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَتْكُم مَّوْعِظَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَآءٌۭ لِّمَا فِى ٱلصُّدُورِ وَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ ٥٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٥٧ من سورة يونس
Ya ayyuha annasuqad jaatkum mawAAithatun min rabbikum washifaonlima fee assudoori wahudan warahmatunlilmu/mineen
كلمة بكلمة
- يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO mankind
- ٱلنَّاسُl-nāsuO mankind
- قَدْqadVerily
- جَآءَتْكُمjāatkumhas come to you
- مَّوْعِظَةٌۭmawʿiẓatunan instruction
- مِّنminfrom
- رَّبِّكُمْrabbikumyour Lord
- وَشِفَآءٌۭwashifāonand a healing
- لِّمَاlimāfor what
- فِىfī(is) in
- ٱلصُّدُورِl-ṣudūriyour breasts
- وَهُدًۭىwahudanand guidance
- وَرَحْمَةٌۭwaraḥmatunand mercy
- لِّلْمُؤْمِنِينَlil'mu'minīnafor the believers