Surah Al-Ma'idah · Ayah 57

Meaning of Surah Al-Ma'idah, Ayah 57

Ya ayyuha allatheena amanoola tattakhithoo allatheena ittakhathoodeenakum huzuwan walaAAiban mina allatheena ootoo alkitabamin qablikum walkuffara awliyaa wattaqooAllaha in kuntum mu/mineen

Word by word

1. يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
2. ٱلَّذِينَalladhīnawho
3. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
4. لَاlā(Do) not
5. تَتَّخِذُوا۟tattakhidhūtake
6. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
7. ٱتَّخَذُوا۟ittakhadhūtake
8. دِينَكُمْdīnakumyour religion
9. هُزُوًۭاhuzuwan(in) ridicule
10. وَلَعِبًۭاwalaʿibanand fun
11. مِّنَminafrom
12. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
13. أُوتُوا۟ūtūare given
14. ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
15. مِنminfrom
16. قَبْلِكُمْqablikumbefore you
17. وَٱلْكُفَّارَwal-kufāraand the disbelievers
18. أَوْلِيَآءَ ۚawliyāa(as) allies
19. وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūAnd fear
20. ٱللَّهَl-lahaAllah
21. إِنinif
22. كُنتُمkuntumyou are
23. مُّؤْمِنِينَmu'minīnabelievers